Hi Spector,
Don't know if I understood correctly, but if you're display the agent inbox result list in tree mode, you can just search there for desired email, and press 'expand' icon to see which interaction record is connected to that email.
Is this what you're looking for?
Kind regards,
Garcia
