Hi Anupam,
Creating and passing custom attribute value in rule policy will not actually change the value. Please have that attribute filled in programmatically in the method (IF_CRM_ERMS_SERVICE~EXECUTE) of the ERMS class. That will work.
Thanks
Siva