Hi Lars,
As Sigrid suggested, If you have maintained ERMS rules something like "service request # not initial route to Employee responsible". Email will be available in the queue of the Agent working on that service request.
Pre-requisite you might already have the functionality to capture the service request# tag in the Emails linked to the service requests. This is just to make sure agents get their action Items!
Regards,
Atul
