Hi Kishor,
You can add a new link in the navigation bar to ELM in order to create the activities (emails) from there, after that you need to create a new action definition in the action profile with the corresponding logic to create and send the email.
Cheers,
Nicolás