Hi, please check your configuration.
Find out the Agent inbox profile and go to customizing tcode CRMC_IC_AUI_PROFILE (SPRO --> CRM --> Interaction Center WebClient --> AgentInbox --> Define Inbox profiles).
Select your inbox profile and check main categories assignment. Might be that you have to remove entries.
Kind regards,