Hi Bendik,
Have you cross checked with the Attribute "Assigned to " is ME and MY Team.
In the same way cross check the search filter Employee Responsablity "Bendik S...... M.....".
Still facing problem let we know, I suggest some enhancement....
Regards,
Sap Adherent