Hi Venkat,
you can get the to address detail in your emailheader.htm view there if you observe page attribute there is structure CRMT_IC_EMAIL_RECIPIENT_DATA to_header that is automatically populating the to address. try to read this and manipulate according to your requirement if you have any queries plz let me know.
Thanks & Regards,
Srinivas.