Hi Rafal,
check "Generic Outbound Plug Mappings" in your navigation bar profile (table CRMC_UI_CMP_MAP).
The targets used there are defined in
Customer Relationship Management
CRM Cross-Application Components
Technical Role Definition
Define Work Area Component Repository
(table CRMC_UI_COMP_IP).
Best Regards,
Sigrid