Put a brkpoint in the method IF_BSP_WD_TOOLBAR_CALLBACK~GET_BUTTONS of view controller of view GS_CM/DocList and then go to another method
FILL_BUTTONS and see what all values are setting in rt_buttons. If not then debug where these default values are getting cleared up.