Hello Andrei,
No it doesn't populate the values to IC Account identification view.
I am not sure how can we utilize Enterprise search in IC with out a custom development, as there is no data movement from the enterprise search to account identification.