Hello Shital,
In the Agent Inbox, you can search by 'assigned to'. ASSIGNEDTO describes the responsible employee or group selected by the user in the inbox search view
You can refer
https://service.sap.com/sap/support/notes/882653
Regards,
Reshma Rao