Hi Carlos,
try to put breakpoint in method CL_CLM_BAS_TELEPHONE->GET_NUMBER_FOR_DIALER and check there.
I think key classes to work with are:
CL_CLM_CALL_LIST
CL_CML_CTI - this one usually calls RFC modules in CTI (BCM in your case).
Regards,
Dawood.