Hello, Tamer. There is no such configuration available. In the latest SP for BCM there is an option available to pass the file name from BCM to CRM through CAD (contact attached data). You should store it somewhere in the Interaction Record or with a relation to it. And then bring this field to Web UI as a link.
What you currently see is just a call guid to map CRM document with BCM call.